Wednesday, March 4, 2026

Hard landing

 (Nguyên bn bài viết bài này, tôi viết bng Anh ng cho các bạn trẻ thuc thế h tỵ nạn th hai hin đang bay trên đất Mỹ này. Bài này do AI dịch ra tiếng Việt  )

 Mt s bn đã hi tôi trong cuc đi làm phi-công, có bao gi tôi đã tng đáp lần nào t hi nht chưa ? Dĩ nhiên phi có chớ sao không !

 

Hôm nay, ngày 24 tháng 1 năm 2006 khi tôi viết bài này, đánh du 35 năm k từ ngày lần đu tiên tôi thc hin mt cú h rất tệ hại khi bắt đầu vào nghiêp lái máy bay vận tải trong Không- Quân Vit-Nam Cng-Hòa .

 

Tháng 1 năm 1971. Khi tôi mi tr về từ Mỹ sau 1 năm đào tạo để tr thành một phi-công vn tải. B tư-lệnh Không-Quân Vit-Nam Cng-hòa (VNAF) đã ngay lập tc gi nhóm của chúng tôi gm 8 Trưng-phi-cơ 8 hoa-tiêu-phó đến căn cứ không quân Phang-Rang đ bắt đầu  thực tập nhng phi v hành quân ni địa (in-Country Training), chung vi  Không-quân Hoa K trên vận tải cơ C-123K mà Không-quân Vit-Nam Cộng-Hòa s đưc bàn giao lại vào tháng 4/1971 qua cơng trình Vit-Nam-hóa.

 

lưt về Vn-tải-cơ C123K : Loại phi-cơ cánh quạt 2 đng cơ có gắn thêm hai máy phải lc nhbên ngoài máy n. Trng ợng cất cánh ti đa ca máy bay này 60.000LBS, vi 2 động cơ cánh quạt dùng xăng quân đội loại 115/145 Octane, 16 xi-lanh, R2800 2 đng cơ phn lc nh (J-85 vi sức đy là 2.850 lbs), ơng t như  loại máy phn-lc đưc s dụng trên phn- lc oanh tạc A-37, nhưng đưc thiết kế lại đ cũng dùng chung nhiên liệu 115/145 . Hai đng cơ phn lực nh đưc s dng đh tr cho khong cách cất cánh ngn hơn đt đưc cao đ cao nhanh hơn trong thi gian rất ngn đ tránh ha lc dưi đất. Chúng cũng đưc s dụng như mt lc đy thay thế nếu đng cơ cánh quạt b ngưng hoạt đng. C-123K cng knh xu xí, nhưng rất phù hp vi các phi đo ngắn trong chiến tranh Vit Nam (2,000 feet). 8 vị Trưng- phi-cơ này đu mang cấp bậc Trung-úy  tt c đu có kinh nghim trên phi-cơ C-47 AC-47. Đi vi phần còn lại ca chúng tôi 8 hoa-tiêu-phó (Co-pilot), đu hoàn toàn nhng “em mi” vi tng số gibay khong 200 gi+ sau 1 năm hun luyn tại Mỹ.

 

Tôi đưc ch đnh bay cùng Trung-úy Minh và Hun luyn viên Hoa K ca chúng tôi Đại úy John Mastronardi. Chúng tôi thay phiên bay trên mi chuyến bay. Trung-úy Minh trưởng-phi-ngi ghế trái ghế phải hun-luyện-viên Đại-úy Mastronardi. Khi đến t của tôi, tôi ngi ở ghế bên phải thc hin nhim v của mt hoa-tiêu-phó(co-pilot). Trong sut quá trình hun luyn bay, tôi đã nhiu lần đáp rất ngon lành, điu này tạo ra mt mc độ tin tưng cho Đại-úy Mastronardi


Tuesday, February 3, 2026

Phi Vụ Cây Mùa Xuân Bính Ngọ 2026 do KQ Tom Phùng và Hội Không Quân Houston Bảo Trợ.

1- Nguyễn Quang Trung

Em TPB Lê Thái Thuận xin thay mặt các anh em TPB tại quê nhà chân thành cảm ơn MTQ Tom Phung đã quan tâm giúp đỡ cho anh em TPB có một mùa xuân thật ấm áp và ý nghĩa em kính chúc anh cùng gia đình mạnh thường Quân một năm mới luôn luôn mạnh khỏe hạnh phúc an khang thịnh vượng vạn sự như ý thành công trong công việc chúa ban ơn phúc lành đến với gia đình Amen
SG ngày 9 tháng 2 năm 2026

Tôi thay mặt 5 ae-TPB đã nhận quà của Ân Nhân Tom Phung và Hội KQ Houston-& Vùng Phụ cận… rất cảm ơn món quà cuối năm rất nhiều…
Ở đây bây giờ khó khăn lắm… chúng tôi và quý vị đều già hết rồi - TPB còn lại ở đây trẻ nhất cũng 70t rồi-
Tất cả sống nhờ vào con cháu… nhưng nạn thất nghiệp- sa thải- giảm biên chế … chúng nó còn vợ còn con - cơm áo - gạo tiền… ảnh hưởng không ít đến đời sống chúng tôi… đó là bình thường nha! Còn lở lâm bệnh … thì ôi thôi đành phó mặc….
Nói thì nhiều , sao hết nỗi khó khăn… thôi thì cuối thư - chúng tôi xin cảm ơn  tấm lòng bác ái và hào hiệp của quý vị đã quan tâm đến chúng tôi- cầu xin mọi điều may mắn - và chúc quý vị nhiều sức khỏe nơi xứ người
Thay mặt
Lâm Duy Anh

2- Ngô Văn Lẵnh

3- Trương Văn Hùng

4- Thái Chính

5- TPB Phan Đình Long

6- TPB Nguyễn Sĩ Trung Thành

7- TPB Vũ Quý Phi 

8- TPB Cao Phong Thanh

9- TPB Trần Cuộc

10- TPB Trần Kim Cẩn

11- TPB Lý Văn Sơn

12- TPB Phạm Sĩ Quát

13- TPB Lê Thái Thuận

14- TPB Đào Vĩnh Ký 

Em TPB Lê Thái Thuận xin thay mặt các anh em TPB tại quê nhà chân thành cảm ơn MTQ Tom Phung đã quan tâm giúp đỡ cho anh em TPB có một mùa xuân thật ấm áp và ý nghĩa em kính chúc anh cùng gia đình mạnh thường Quân một năm mới luôn luôn mạnh khỏe hạnh phúc an khang thịnh vượng vạn sự như ý thành công trong công việc chúa ban ơn phúc lành đến với gia đình Amen
SG ngày 9 tháng 2 năm 2026

15- TPB Nguyễn Văn Danh

16- TPB Nguyễn Cam 

17- TPB Nguyễn Văn Thanh

18- TPB Nguyễn Đình Hy

19- TPB Lâm Duy ANh
Tôi thay mặt 5 ae-TPB đã nhận quà của Ân Nhân Tom Phung và Hội KQ Houston-& Vùng Phụ cận… rất cảm ơn món quà cuối năm rất nhiều…
Ở đây bây giờ khó khăn lắm… chúng tôi và quý vị đều già hết rồi - TPB còn lại ở đây trẻ nhất cũng 70t rồi-
Tất cả sống nhờ vào con cháu… nhưng nạn thất nghiệp- sa thải- giảm biên chế … chúng nó còn vợ còn con - cơm áo - gạo tiền… ảnh hưởng không ít đến đời sống chúng tôi… đó là bình thường nha! Còn lở lâm bệnh … thì ôi thôi đành phó mặc….
Nói thì nhiều , sao hết nỗi khó khăn… thôi thì cuối thư - chúng tôi xin cảm ơn  tấm lòng bác ái và hào hiệp của quý vị đã quan tâm đến chúng tôi- cầu xin mọi điều may mắn - và chúc quý vị nhiều sức khỏe nơi xứ người
Thay mặt
Lâm Duy Anh


20- TPB Biệt Kích Chiến Đoàn 3 Xung Kích Đổng Pháo 
Đổng luôn.
Thôn Hiếu Lễ, xã Phước hậu, 
huyện Ninh Phước, tỉnh Ninh Thuận.
sđt: 0793642800.

**********************************************************************


 






7- Thái Chính ĐV Đ Đ 105 bộ chi huy cảnh sát Quốc Gia Tỉnh Quãng Tín NN ngày 30/10/272
bị thương 29/3/1975 gãy xương tay phải co rút
Đc thôn bình Quãng , xã thăng phú TP Đà Nẵng
ĐT: 0357168693


9- Tr/sỉ 1 Nguyễn Quang Trung SQ: 69/202505 Khoá 8 đồng đế 1970. TĐ2. TrĐ5 , SĐ 2BB HQ bị mìn đứt nhiều đoạn ruột tại tiên phước 1974.
DC: 11 thôn bình xá, bình Quế, thăng bình, QN 
Đt: 0776648994

10- Ngô văn Lảnh SQ74/209186 NN ngày 15/2/1972 TĐ 44. 
Pháo Binh. Bị mìn cụt 2 chân. Tại phong Điền Huế 1973 
Đ/C: tổ 1 thôn kế xuyên. Bình Trung, thăng bình QN 
Đt: 0905805978

11- Phan Đình Long SQ: 71/202422 TĐ2. TR Đ 5. SĐ2 BB  Cháy hết nữa thân người, co rút tay trái bị thương năm 1973 
Đ/C: tổ 7 thôn bình quang. Bình quế , thăng bình QN 
Đt: 0392641620

12- TPB Nguyễn Sỉ Trung Thành SD2BB
Địa Chỉ: Bình Xá Bình Quế Thăng Bình. Quảng Nam. SĐT: 0987372002

Nguyễn Đình Hy

Nguyễn Văn Thanh

Nguyễn Văn Danh

Nguyễn Thanh Cam 

17- Tr/Sĩ Lâm Duy Anh Sq: 70/112289, Thuộc TĐ5 ND/SĐND
KBC 4709
Bị thương 6 lần trong 8 năm công vụ.
DC: 378/1 CMT8- P10-Q3-Sài Gòn
Đt: 0935809701


18- TPB BK Đổng Pháo LLDB C2 Khánh Hòa 
DC: Thôn Hiếu Lễ, Xã Phước Hậu, Huyện Ninh Phước, Tỉnh Ninh Thuận. 
SĐT: 0793.642.800

19 Vũ Quí Phi


20 Đào Vĩnh Ký